Flere glimt fra vores nye hjem / More sneak peeks from our new home

Jeg tog endnu en lille tur med kameraet her for lidt siden, for at forevige lidt mere af vores nye hjem. Pandaen på første billede er fra Caroline Sillesen, og hvis du endnu ikke har set det, har du muligheden for at vinde et valgfrit print fra hendes webshop lige her. Sofaen er endelig ankommet, som de af jer der også følger mig på Instagram vil vide. Vi er så glade for den! Dog var der sket en lille fejl, så de sorte ben vi havde bestilt til den var ikke kommet med. Øv øv, men de skulle gerne leveres inden alt for længe. Da sofaen heldigvis passede perfekt der hvor vi havde forestillet os den, kunne vi endelig begynde at hænge lidt mere op på væggene og få de sidste detaljer på plads. Nu begynder det virkelig at ligne et hjem, og jeg stor-nyder lyset, pladsen og følelsen af nyt.

Den skønne robot fik vi af et vennepar vi havde på besøg igår. Den hedder “cubebot” og er købt hos Hay. Otto blev jublende glad da han kom hjem og så den. Han blev passet hos sin farmor og farfar fra igår til i dag, og var i biografen med sin farmor og se “mig der er et næsehorn”, som han siger. Det var en stor succes. Ellers så går tiden mest med småting herhjemme, og jeg forsøger at vænne mig til at være på barsel og pludseligt have en masse tid. Dog er jeg lidt begrænset fysisk, da jeg hurtigt får plukveer og bækkensmerter. En tur på Skejby fredag aften resulterede i, at vi nu ved min livmoderhals er ikke eksisterende. Altså er jeg moden, som man siger, og skal nok forvente en hurtig fødsel. Måske når som helst, men det kan man selvfølgelig ikke vide. Der er stadig godt 6 uger til termin, så hun må altså gerne blive derinde lidt endnu….

———————————————————————————————————————–

More snapshots from our new home. The sofa we’ve waited several weeks for has finally arrived, and we’re very pleased with it. We’ve gotten more done, such as hanging pictures etc. and I’m really enjoying decorating this place. The space, the light and the sense of “newness” makes me happy.