Små glimt fra vores nye hjem / Sneak peeks from our new home

Igår gik jeg en lille tur med kameraet herhjemme, for at dokumentere lidt fra det nye hjem. Jeg har jo pralet af at vi har fået tømt samtlige flyttekasser, hvilket er virkelig skønt. Men! -Det betyder altså ikke at vi er på plads. Vi mangler stadig meget før det føltes indboet og hyggeligt. Vi har ikke rigtigt hængt ting på væggene endnu, for vi mangler stadig vores nye sofa og før den kommer tør vi ikke satse på at den opstilling af møblerne vi har planlagt fungerer. Vi mangler nogle hylder, lamper, plastikkasser til skuret, en masse småtteri etc. før vi kan komme videre. Imorgen tager Otto på en overnatning hos sin bedstemor, og så skal vi blandt andet en tur i Ikea efter forsyninger. Jeg glæder mig til at kunne begynde at indrette sådan rigtigt, hvilket for mig er de mange små detaljer rundt omkring. Som fx billeder på væggene. De sidste dage har jeg gået lidt rundt om mig selv, for jeg kan ikke rigtigt gøre mere før vi har været på indkøbstur. Vi begynder virkelig at savne en sofa, og håber snart den bliver leveret. Så snart vi er lidt mere på plads skal jeg nok vise billeder med et større perspektiv.

———————————————————————————————————————–

Some snapshots from our new home. We’re hoping to go on a shoppingtrip tomorrow, so we can get the shelves and other stuff needed to finish decorating. We’re waiting for our new sofa to arrive as well, and before it’s here we can’t really finish decorating the livingroom. I can’t wait to start hanging pictures etc. on the walls.