Forventningens glæde / The Joy of Expectation

På søndag skal vi ud og købe årets juletræ, og kasserne med alle mine elskede julekugler skal findes frem. Jeg glæder mig! Elsker at gå og hygge med at pynte juletræet, mens jeg hører gamle jule-crooner sange. Tænker også vi skal have æbleskiver og varm kakao. Håber der kommer mere sne.

Jeg glæder mig også til at besøge årets julemarked på Arkitektskolen her i Århus. Sidste år var der så meget fint, og der er garanteret mindst lige så meget i år. Jeg har bare endnu ikke helt luret hvordan det skal hænge sammen at komme afsted lørdag, for Otto er hjemme og kæresten ligger nok med tømmermænd da han skal til julefrokost fredag. Håber jeg kan putte ham ved middagstid og så suse afsted et par timer. Andre der har planer om at besøge markedet?

———————————————————————————————————————–

I’ve noticed more an more foreign visitors, and therefore I’ll try to remember writing my posts in english as well:

This Sunday we’re going to buy a Christmas trees, and the boxes with all my beloved Christmas ornaments will be opened. I love decorating the Christmas tree while listening to old Christmas crooner songs. We’ll have “æbleskiver” (a danish christmas treat) and hot chocolate. I hope the snow will be back by then.

I am also looking forward to visiting the Christmas market at the School of Architecture here in Aarhus. Last year there were tons of cool stuff, and I bet there’ll be at least as much this year. I just have to work out when to go there, because Otto is home and my boyfriend will probably have a hangover from his Christmas party at school Friday. Hope I can tuck Otto in at noon and then rush off for a few hours. Others with plans to visit the market?